sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Fotos Ousadas de Martin Kovalik - Arte ou Pornografia?


As questões relacionadas com erotismo, pornografia ou arte são sempre polémicas pela impossibilidade de traçar uma fronteira que as separe, em parte pelo facto de estarem intimamente relacionadas com a tolerância e vivência do próprio observador. Particularmente agrada-me uma definição que em tempos já tinha referido, aquando da apreciação de fotógrafos como Aaron Hanks e Vlastimil Kula
Issues related to eroticism, pornography and art is always controversial due to the impossibility of drawing a boundary separating them, partly because they are closely related to tolerance and experience of the observer himself. Particularly appeals to me a setting that once had stated, during consideration of photographers like Aaron Hanks and Vlastimil Kula
Martin Kovalik
Martin Kovalik

Martin Kovalik
Martin Kovalik
Martin Kovalik


Poderá distinguir-se o erotismo da pornografia por meio da participação, ou não, do observador no espectáculo sexual. Na pornografia há uma participação por meio da excitação sexual ao passo que no erotismo mesmo que haja esse despertar do desejo não é esse o objectivo principal do material literário ou artístico mas sim solicitar uma cumplicidade à distância, visando basicamente um saber do querer, um conhecimento do desejo e do prazer que, no limite, constitui uma forma de prazer.
Martin Kovalik é outro fotógrafo que nos obriga ao mesmo exercício... Mais uma vez é pertinente questionar se estamos perante arte ou Pornografia. Imagens fortes...

You can distinguish eroticism from pornography through participation or not, the observer in sexual performance. In pornography there is involvement by means of sexual arousal while in eroticism even if this awakening of desire that is not the main purpose of artistic or literary material but to require a close distance, aimed mainly one of wanting to know, knowledge desire and pleasure that, ultimately, is a form of pleasure. Martin Kovalik is another photographer who obliges us the same year ... Once again it is questionable whether this is art or pornography. Images strong ...
Martin Kovalik

Martin Kovalik

Nenhum comentário:

Postar um comentário